以下是 SwimmingClasses.sg 课程的主要条款与细则，目的是让所有学员与家属都能在安全、愉快的环境下上课。报名前请仔细阅读。
语文说明：本页为英文条款的中文翻译，仅供方便理解。若中英文内容有任何差异，一律以英文版条款为准。
付款
- 所有已付款项概不退还，也不可转让。
终止课程
- 学员若希望退出课程，需至少提前一个月通知。
小组课（2 人或以上）
- 缺席、迟到或任何形式的取消，概不退费、不予补偿，也不安排补课。
- 课程每周进行一次。
- 学员需自行准备上课所需的装备，例如泳装、泳镜、浮板与泳帽。
- 每一期课程的费用，需在第一堂课开始前结清。
- 缺席四堂或以上的学员，将被移出该班级，或其名额由其他学员递补。
- 所有小组课均需在四周内完成；未完成最低应上课时数者，剩余课时将被作废。
- 被选中参加 SwimSafer 考核的学员，需自行报名并支付考核费用（不包含在当月课费内）。
- 若班级人数未达最低开班要求，我们保留延后开课日期的权利。
- 若班级人数未达最低开班要求，我们保留将程度相近的不同班级合并的权利。
- 我们保留增加班级人数的权利。
私人课（1 人）
- 因迟到而损失的上课时间，不予补偿，也不安排补课。
- 不受理临时或当天提出的取消。
- 学员若希望取消课程，需提前一天通知教练（仅适用于持有有效医生证明的学员），之后需与教练另行安排补课。
- 所有补课均需配合教练的时间安排。
- 若课程被取消，学员需自行负责安排补课。
- 缺席四堂或以上的学员，将被移出该班级，或其名额由其他学员递补。
- 所有私人课均需在四周内完成；未完成最低应上课时数者，剩余课时将被作废。
恶劣天气与安全措施
- 遇上恶劣天气时，游泳教练与泳池管理方保留取消或延后课程的权利。
- 因不可预见的情况，恶劣天气下的课程仍会计入课时。
- 学员若身体不适或患有任何疾病，有责任主动告知教练。
- 天气不佳时，游泳教练与泳池管理方基于安全考量，保留取消课程的最终决定权。课程一旦开始，若因下雨而中断，将不安排补课。除非已接获取消通知，否则请照常出席；小雨下仍可能照常上课。遇到天气不稳定时，建议家长或学员主动联络教练确认。
联络资料与影像使用同意
- 当你提供联络号码、电邮地址，或参与我们的课程时，即表示明确同意 SwimmingClasses.sg Swim School 及其合作伙伴（以下简称“本机构”、“我们”）依本条款与细则收集、使用与处理你的联络资料，以及课程期间拍摄的任何影像（包括照片与录像）。同时，你也同意 SwimmingClasses.sg 团队就课程、优惠或其他相关活动与你联络。在提供联络资料或参与课程前，请先仔细阅读本条款。
责任归属
- 对于参与游泳课程期间可能发生的伤害、损失或死亡所引起的任何索赔，本机构概不承担责任，包括因此类索赔而产生的相关费用。另外特此说明：若公寓管理层（MCST）要求任何押金、一次性费用或月费，均由客户自行支付。
有疑问？
若对以上条款有任何疑问，请在报名前先与我们确认。可直接 WhatsApp 8806 5383 联络我们，或前往 联络我们页面。
English｜中文